Máme své migranty
Máme své migranty.
Migranti, kvóty na jejich přerozdělení v rámci EU, ochrana hranic to vše jsou témata, která na nás útočí za všech stran, z tisku, z rozhlasu, z televize. Protože s vlažným postojem naší vlády k tomuto problému nesouhlasíme, tak přesně ve stylu německé kancléřky i náš myslivecký spolek rozevřel svou náruč těmto nešťastným běžencům. Od soboty 19.9.2015 se náš spolek rozrostl o dva nové členy, lovce lvů odněkud ze spřátelené Etiopie. Jak byli šťastní, když se o našem rozhodnutí dozvěděli! Zatančili si svůj válečný tanec a před slavnostním fotografováním se zbavili všech, nyní již nepotřebných věcí, zahodili své rolexky, tablety a všechny falešné cestovní pasy, celkem jich ze svých hábitů vydolovali 18 kusů. Z preventivních důvodů a zcela dobrovolně odevzdali zbytek své hotovosti do spolkové pokladny, přesně, dle zprávy spolkového pokladníka, se jednalo o zanedbatelnou částku ve výši 2.789 USD, 4.655 Euro a 16 Kč. Následovalo jejich srdceryvné vyprávění o tom, jak před bídou a nouzí prchali ze své vlasti, co všechno na letištích a nádražích museli vytrpět, než dostali místenky na jednotlivé spoje, jak neblaze na ně působila různá zpoždění prohnilých leteckých společností, nekonečných 48 hodin cestování, poslední 4 km z Horoměřic do Svrkyně museli dokonce pěšky. Hrůza, jejich anabáze nás opravdu všechny dostala do kolen, chudáci, konečně jsou v bezpečí, v zemi mlékem a strdím dříve oplývající. Během jejich vyprávění jsme se dozvěděli, že to jsou bratranci, jeden se jmenuje KuD Rna a druhý KuC Era, první jméno je jejich příjmení. Doma nechali všechen svůj majetek a všechny manželky, na oba je v jejich vlasti vydán místní zkorumpovanou vládou mezinárodní zatykač. Tento detail nám v jejich přijetí nijak nebrání, jejich vydání ze schengenského prostoru nepřipadá v úvahu. Nyní již byly prolomeny všechny ledy a mohlo začít opravdové přátelské přijetí, před jejich zápisem do seznamu členů našeho spolku se museli zavázat k uhrazení členského příspěvku do konce letošního roku, vydělat si u nás 1.000 Kč pro ně nebude s jejich zkušenostmi žádný problém. Po tomto oznámení opět zopakovali válečný tanec tentokrát doprovázený tlumenými výkřiky buala, buala, buala. Záhy bylo též dohodnuto jejich zařazení a jejich úkoly v našem spolku, vzhledem k jejich nezaměnitelné podobě budou využíváni jako čestná stráž při přijímání spolkových delegací a nemalou výhodou je i jejich náboženské vyznání, které jim brání požívat vepřovou, což je ideální předpoklad k výkonu ochranné a strážní služby u většiny našich tombolových cen! Opět se ozvalo buala, buala, buala, dojatí jsme byli opravdu všichni, slzu zatlačili i ti otrlejší. Po dlouhé době se u nás všech dostavil pocit opravdového uspokojení z vykonání dobrého skutku a také v nás všech zaplálo světélko naděje jako příslib do budoucna. Ať si každý myslí co chce, ale je bohužel neblahou skutečností, že blaničtí rytíři se na nás vykašlali a tak je docela dobře možné, že nám lepší budoucnost a prosperitu naší krásné vlasti zajistí naši drazí bratři z černé Afriky.
Čím více jich mezi námi bude, tím dříve se dočkáme!
Na závěr několik vysvětlivek a překladů z habešského dialektu furoko do naší rodné češtiny:
KuD Rna, KuC Era = nepřeložitelné, něco ve smyslu příslibu věcí budoucích
Buala = trus přežvýkavých zvířat, výstižnější je tradiční české h . . . o
Tomáš Marný